Out Off. Stagione 2010 – 2011

È sempre un piacere scoprire che alcuni teatri milanesi hanno ancora il coraggio di scelte controcorrente: testi lontani dal buonismo edulcorato televisivo, pugni nella mente assopita del pubblico. E l’Out Off non delude mai.

Quest’anno, tra le proposte interessanti, Il Guardiano di Harold Pinter interpretato dalla coppia strepitosa Gigio Alberti-Mario Sala, che la scorsa stagione aveva portato in scena uno tra i migliori Aspettando Godot degli ultimi anni. A dirigerli con intelligenza, ancora una volta, Lorenzo Loris. A gennaio, invece, ecco L’Adalgisa di quel Carlo Emilio Gadda che, come nessun altro, ha saputo giocare con la nostra lingua e, nel contempo, scavare nell’animo umano. Tra ragazzotte brianzole e impressioni sulla “svergolata Milano”, attendiamo una Elena Callegari grande protagonista – intelligente come la sua Corallina nel goldoniano La serva amorosa e finalmente “arrivata”, come sognava dando voce e corpo a La Gilda del Mac Mahon.

Un discorso a sé merita Orgia di Pier Paolo Pasolini – che ha suscitato tante polemiche nei mesi scorsi e che qualche bempensante ha persino creduto fosse un’opera porno. Fa piacere pensare che la tragedia poetica di Pasolini – quello scavo psicologico nella coppia e nella famiglia borghese, ai limiti linguistici della rappresentatività – torni su un palcoscenico per confrontarsi con gli unici che possono giudicare se sia o meno ancora valida: gli spettatori.

Tra le novità da segnalare anche il ciclo dedicato ai bambini, con una serie di appuntamenti il sabato pomeriggio che permettono di avvicinare i più piccoli alla magia del teatro. E poi diversi spettacoli ospiti, dal divertente Le furberie di Scapino di Molière per la regia e l’interpretazione di Roberto Trifirò a due testi di autori ormai classici nella loro contemporaneità, La stanza di Harold Pinter e Loretta Strong di Copi – nella traduzione scenica di Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa.

A questo punto attendiamo solo che il sipario si alzi.

Stagione  2010-2011
Teatro Out Off
Via Mac Mahon 16 – Milano
info@teatrooutoff.it
www.teatrooutoff.it

23 settembre – 3 ottobre (incluso lunedì 27 settembre)
Rudin 04
LE FURBERIE DI SCAPINO
di Molière
regia di Roberto Trifirò
con Claudio Migliavacca, Giovanni Battaglia, Andrea Brancone, Donato Mazzarella, SoniaBonacina, Giulia Viana, Roberto Trifirò, Marco Graffeo

5 – 17 ottobre
Quellicherestano in collaborazione con Teatro Out Off
VARIAZIONI SUL MODELLO DI KRAEPELIN
(o IL CAMPO SEMANTICO DEL CONIGLIO IN UMIDO)
di Davide Carnevali
regia di Fabrizio Parenti
con Walter Leonardi, Alberto Astorri, Fabrizio Parenti

19 – 21 ottobre
NUDO ULTRAS
in progress
testo e regia di Giuseppe Massa
con Emiliano Brioschi, Simona Malato, Giovanni Prisco, Giuseppe Provinzano

22 – 23 ottobre
RINTRA ‘U CUORI
testo e regia di Giuseppe Massa
con Emiliano Brioschi, Simona Malato, Giovanni Prisco

24 ottobreTRILOGIASutta Scupa ore 16.00Rintra ‘U Cuori ore 18.00Nudo Ultras ore 20.00di Giuseppe Massaregia di Giuseppe Massa, Giuseppe Provinzano, Fabrizio Ferracanecon Giuseppe Massa, Giuseppe Provinzano

26 ottobre – 7 novembre
Teatro 91, Fondazione TPE, RezzaMastrella
7 14 21 28
di Flavia Mastrella, Antonio Rezza
con Antonio Rezzae con Ivan Bellavista
(mai) scritto da Antonio Rezza
un Habitat di Flavia Mastrella

16 novembre – 12 dicembre
Teatro Out Off, progetto NEXT 2009 – Regione Lombardia
Prima nazionale
IL GUARDIANO
di Harold Pinterregia Lorenzo Loris
con Gigio Alberti, Mario Sala, Alessandro Tedeschi

21, 28 novembre e 5 dicembre, ore 22.00
Associazione Culturale Fort Alamo
MALEDETTI FRANCESI
rassegna musicale sul mondo degli chansonniers
a cura di Giangilberto Monti

29 novembre, ore 20.45
TICKET
spettacolo di teatro-canzone
di e con Andrea Mazzacavallo

14 – 19 dicembre
Teatrino Giullare
LA STANZA
di Harold Pinter
interpretato, diretto e costruito da Teatrino Giullare
traduzione di Alessandra Serra

11 gennaio – 13 febbraio 2011
Teatro Out Off
Prima nazionale
L’ADALGISA
di Carlo Emilio Gadda
regia di Lorenzo Loris
con Elena Callegari, Mario Sala, Stefania Ugomari di Blas

22 – 27 febbraio
Porto Venere ArcipelagoTeatro – Il Mulino di Amleto – PPP
TRITTICO
Torino-Bacau-Roma
Cara Medea
Una casa razzista
di Antonio Tarantinoregia di Cristina Pezzolicon Gilda Postiglione, Antonio Tarantino, Oreste Valente

1 – 6 marzo
Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa presenta
LORETTA STRONG
di Copicon Paolo Oricco
regia Marco Isidori

8 – 27 marzoTeatro Out Off
Prima nazionale
ORGIA
di Pier Paolo Pasolini
regia di Fabio Sonzogni
con Sara Bertelà, Silvia Pernarella, Fabio Sonzogni

29 marzo – 3 aprile
DANAE FESTIVAL XIII edizione
a cura del Teatro delle Moire

5 – 17 aprile
Psicopompo Teatro. Rialto Santambrogio
LA MODESTIA
di Rafael Spregelburd
traduzione e regia di Manuela Cherubini
con Hervé Guerrisi, Alessandro Quattro, Gaia Saitta, Simona Senzacqua

3 – 22 maggio
Teatro Out Off
LA GILDA DEL MAC MAHON
di Giovanni Testori
regia di Lorenzo Loris
con Elena Callegari, Matteo Pennese

24 maggio – 5 giugno
Mixò, Kunsthaus Tacheles, in collaborazione con MTM
PENELOPE IN GROZNYJ
scritto e diretto da Marco Calvani
con Alberto Alemanno, Elisa Alessandro, Luca Celso, Karen Di Porto,
Filippo Gattuso,
Giovanni Izzo, Letizia Letza, Nicola Mancini, Roberta Mastromichele,
Marta Pilato, Enzo
Saponara, Emilia Verginelli
e con Lydia Biondi, Nicolà Hendrik e Bing Taylor

7 – 12 giugno
L’Albero Teatro Canzone, in collaborazione con Il Mulino di Amleto
DOVEVATE RIMANERE A CASA, COGLIONI
di Rodrigo Garcia
regia di Giuseppe Roselli
con Marco Lorenzi, Barbara Mazzi, Maddalena Monti

14 – 19 giugno
Il Mulino di Amleto
SORVEGLIATI
un progetto su Jean Genet
regia di Marco Lorenzi
con Yuri D’Agostino, Pablo Gaston Franchini, Marco Lorenzi, Andrea
Redavid

21 – 26 giugno
Art of Living Foundation, Associazione Teatro Mama in collaborazione
con Teatro Out Off
FESTIVAL TEATRO E SPIRITUALITA’
a cura di Giorgio Minneci

TEATRO “dei” bambini
di e con Luca Uslenghi
immagini e video : Stefano Reboli
e con Marialaura Tropea
Sabato a Teatro ore 16.00

23.10.10 Speciale Igor Stravinsky
Uccello di Fuoco /Petrouska
età 4/8 anni

20.11.10
Romeo & Giulietta
musiche Prokofiev – età 5/12 anni

11.12.10
I Colori del Natale
musiche : Bollani, Montand, Ravel, Sakamoto – età 3/5 anni

15.01.10
Pierino e il Lupo
musiche S. Prokofiev – età 3/6 anni

05.02.10
Il Carnevale degli Animali
musiche Camille Saint Saéns – età 3/6 anni