Teatro Pacta . dei Teatri. Stagione 2012-13

Ventidue spettacoli, sette prime, cinque progetti speciali, dieci spettacoli ospiti, per un totale di centocinquantasette repliche: ecco in cifre la nuova stagione di Pacta . dei Teatri,Tra Palcoscenico e Potere, ospitata per il quarto anno consecutivo dal Teatro Oscar di Milano. Una stagione ricchissima di appuntamenti che attraverserà registri e generi differenti – dai grandi autori del Novecento al contemporaneo d’autore, dalla letteratura alla musica, dalla poesia alla psicanalisi e alla scienza – e che, fin dal suo titolo, si pone l’obiettivo di rappresentare le sfide al Potere e le sfide del Potere, attraverso le prove vissute da ciascun individuo. Come spiega Annig Raimondi, direttrice artistica del Teatro Oscar, «il potere è anonimamente diffuso ovunque, non perché inglobi tutto, ma poiché viene da ogni dove». La stagione di Pacta . dei Teatri “seguirà” quindi le tracce del potere da un punto di vista decentrato: osservando la vita reale nelle sue piccolezze, esaminando i “micropoteri” diffusi nella quotidianità e gli effetti che il potere genera nella società, nella famiglia, nelle forme di cultura e di conoscenza.

Proponendosi nuovamente come promotore e agitatore artistico e culturale, Pacta . dei Teatri offrirà al pubblico un programma variegato e in grado di incontrare i gusti di ogni spettatore: oltre alla programmazione “principale”, infatti, spiccano nel cartellone i cinque progetti speciali – DonneTeatroDiritti, Cocteau e i suoi amici, DurasLab, Cocktail Eliot, Teatro In Matematica – la rassegna musicale Invasione di Campo e L’Oscar per tutti, la Rassegna di Teatro Ragazzi.

A “tagliare il nastro” della nuova stagione teatrale, il testo del drammaturgo Tommaso Urselli Il Tiglio. Foto di famiglia senza madre – in scena dal 10 al 14 ottobre – una dolorosa analisi del disagio di un nucleo familiare costretto a confrontarsi con una malattia psichica. Dal 17 al 20 ottobre seguirà poi la messa in scena de Il Grande Inquisitore – tratto da I fratelli Karamazov di Fedor Dostoevskij – tra le pagine più famose della letteratura di tutti i tempi.

La seconda edizione del progetto speciale Cocteau e i suoi amici offrirà invece, il 20 e il 21 novembre, la prima assoluta di La Voix Humaine (La Voce Umana) – tragedie lyrique en un acte di Jean Cocteau – diretta da Paolo Bignamini.

Ricco di appuntamenti collaterali, il progetto DonneTeatroDiritti, giunto alla quarta edizione, darà rilevanza alle sensibilità di donne capaci di fare dell’arte il proprio strumento di Potere o, al contrario, di fare del Potere la propria arte, come l’imperatrice Teodora (Teodora, in scena dal 20 al 22 marzo 2013) o la filosofa Ipazia (Ipazia. La nota più alta, in programma dall’1 al 10 febbraio) – figure importanti dell’antichità – o, ancora, Elfriede Jelinek (La Regina degli Elfi, dal dal 18 al 27 gennaio) e Margherite Duras (La Bestia nella Giungla, in scena dal 7 al 18 novembre 2012), donne che hanno avuto il coraggio di sfidare la modernità.

Assolutamente imperdibile sarà poi l’appuntamento con il grande regista Virginio Liberti che, dal 27 febbraio al 17 marzo 2013, proporrà L’Isola dei Rifatti – Omaggio al Grand Guignol, in cui commedia, satira sociale e violenza saranno gli ingredienti principali di un’opera che rispetta pienamente la migliore tradizione del Teatro del Grand Guignol.

Degno di nota il progetto Teatro In Matematica – diretto da Maria Eugenia d’Aquino – proposto da Pacta . dei Teatri e realizzato grazie alla collaborazione e all’ospitalità del Teatro Carcano di Milano: una preziosa occasione in cui i linguaggi dell’arte, del teatro e della matematica si compenetrano e si completano a vicenda.

Si appresterà a chiudere la stagione del Teatro Oscar il progetto Cocktail Eliot, che proporrà tre produzioni Pacta . dei Teatri su testi del famoso autore americano T. S. Eliot, come Cocktail Party, diretto da Annig Raimondi, che animerà il teatro dal 3 maggio al 2 giugno 2013 (esclusi il 7 e l’8 maggio).

Di particolare rilievo anche la piccola rassegna musicale Invasione di Campo – curata dalla giovane associazione culturale QuindiQuando – e L’Oscar per tutti, la Rassegna di Teatro Ragazzi curata da Daniela Monico, un’importante e lodevole iniziativa per avvicinare al teatro anche gli spettatori più giovani.

Pacta . dei Teatri – Teatro Oscar
Stagione 2012-2013
Via Lattanzio 58, 20137 Milano
Informazioni: tel: 02 – 36503740 |sito web: www.pacta.org| e-mail: biglietteria@pacta.org – infoteatro@pacta.org
Orari spettacoli: MART-SAB 21 | DOM ore 17
Orari biglietteria: LUN-SAB 16.00-19.00 e 19.30-21.00 l DOM dalle 15.30a inizio spettacolo
Costobiglietti: Intero €24 | Ridotto e Convenzioni €18 | Under 25/Over 60 €12 | CRAL e gruppi €10 (min 10 persone) | Prevendita€1,50 – ABBONAMENTI: OSCAR 9 spettacoli 80,00€ – CARD AMICI DI PACTA 5 spettacoli a 55,00€

da mercoledì 10 a domenica 14 ottobre 2012
ILTIGLIO. FOTO DI FAMIGLIA SENZA MADRE diTommaso Urselli
Regia Massimiliano Speziani
Con Filippo Gessi, Massimiliano Speziani, Teresa Timpano
Produzione Speziani&Urselli/ScenaNuda

a mercoledì 17 a domenica 21 ottobre 2012
IL GRANDE INQUISITORE da I Fratelli Karamazov di Fedor Dostoevskij
Regia Alessandro Pazzi
Con Alessandro Pazzi e Paolo Marchiori
Produzione Ossigeno Teatro

da martedì 23 a domenica 28 ottobre 2012
LOOKUP, AMERICA! di Marco Melloni
Regia Marco Melloni, Ugo Dighero
Con Ugo Dighero
Produzione Pigreco Delta

da mercoledì 7 a domenica 18 novembre 2012 – prima assoluta
Progetto DurasLab – DonneTeatroDiritti
LA BESTIANELLA GIUNGLA da una novelladi Henry James
adattamento di MargueriteDuras e JamesLord
Traduzione Paolo Bignamini
Regia Paolo Bignamini e Annig Raimondi
Con Annig Raimondi e Antonio Rosti
Produzione ScenAperta Altomilanese Teatri, PACTA . deiTeatri, deSidera – Teatro&Territorio

martedì 20 e mercoledì 21 novembre 2012 – prima assoluta
Progetto Cocteaue i suoi amici
LAVOIX HUMAINE (La voce umana) – Tragédie Lyrique en un acte
testo di Jean Cocteau emusica di Francis Poulenc
Regia Paolo Bignamini
Con Paola Romanò soprano e Giorgio Fasciolo pianoforte
Produzione ScenAperta Alto milanese Teatri

da venerdì 23 novembre a domenica 9 dicembre 2012 e da venerdì 14 a domenica 30 giugno 2013
Progetto Cocteau e i suoi amici
IPARENTI TERRIBILI di Jean Cocteau
Traduzione Paolo Bignamini
Regia Annig Raimondi
Con Enrica Chiurazzi, Maria Eugenia D’Aquino, Carlo Decio,Riccardo Magherini, Lorena Nocera, Annig Raimondi
Musiche Maurizio Pisati
Produzione PACTA . dei Teatri

martedì 18 dicembre 2012
Piccola rassegna musicale Invasione di campo
OHHAPPY GOSPEL!
Rejoice Gospel Choir di Paola Gestori
Accompagnati e diretti da Gianluca Sambataro
Produzione Quindi Quando

da venerdì 18 a domenica 27 gennaio 2013
ProgettoDonneTeatroDiritti
LA REGINA DEGLI ELFI – long playing di Elfriede Jelinek
Regia Angela Malfitano
Con Angela Malfitano e 6 giovani attori
Produzione Associazione Tra un atto e l’altro, in collaborazione con T.I.L.T_Imola, Comune di Castel Maggiore, Sì*Metrica, Spazioindue_Bologna.

martedì 29 e mercoledì 30 gennaio 2013
ProgettoDonneTeatroDiritti – Giornata dellaMemoria
COME UN ERMELLINO NEL FANGO
Testi di LilianaSegre, Tadeusz Borowski
Regia Dorotea Ausenda e Marco Meola
Con Daniela Borghetti, Margareth Locorotondo, Dorotea Ausenda
Produzione L’Arte del Presente

da venerdì 1 a domenica 10 febbraio 2013
Progetto DonneTeatroDiritti – ScienzainScena
IPAZIA. LA NOTA PIÙ ALTAdi Tommaso Urselli
Regia Valentina Colorni
Con Maria Eugenia d’Aquino
Musiche originali Maurizio Pisati
Produzione PACTA . dei Teatri

da mercoledì 27 febbraio a domenica 17 marzo 2013 – prima assoluta
L’ISOLA DEI RIFATTI – Omaggio al Grand Guignol di Virginio Liberti
Regia Virginio Liberti
Con Maria Eugenia d’Aquino, Riccardo Magherini, Annig Raimondi, Carlo Decio
Produzione PACTA . dei Teatri, Compagnia Gogmagog in collaborazione con Regione Toscana

da mercoledì 20 a venerdì 22 marzo 2013 – prima assoluta

Progetto DonneTeatroDiritti
TEODORA
liberamente ispirato a Théodora di Victorien Sardou – testo di Maddalena Mazzocut-Mis
Regia Paolo Bignamini
Con Paola Vincenzi
Produzione Ravenna Festival e ScenAperta Alto milanese Teatri

sabato 23 marzo 2013
Piccola rassegna musicale Invasione di campo
Improvviso Canto- CORO POLIFONICO
Coro Ancore d’aria
Direttore Oskar Boldre
Produzione Quindi Quando

da venerdì 5 a domenica 21 aprile 2013
RE LEAR diWilliam Shakespeare
Regia Riccardo Magherini
Con Francesco Paolo Cosenza, Maria Eugenia D’Aquino,Riccardo Magherini, Annig Raimondi, Antonio Rosti
Produzione PACTA . dei Teatri

da venerdì 3 maggio a domenica 2 giugno 2013 (tranne 7 e 8 maggio) – prima assoluta
Progetto Cocktail Eliot
COCKTAIL PARTY di ThomasStearns Eliot
Traduzione Maria Teresa Petruzzi
Regia Annig Raimondi
Con Maria Eugenia D’Aquino, Massimo Loreto, Riccardo Magherini, Annig Raimondi, Antonio Rosti, Vladimir Todisco Grande
Musiche originali Maurizio Pisati
Produzione PACTA . dei Teatri

martedì 7 e mercoledì 8 maggio 2013
Progetto Cocktail Eliot
LA TERRA DESOLATA (The Waste Land) diThomas Stearns Eliot
Traduzione Roberto Sanesi
Regia di e con Annig Raimondi
Produzione PACTA . dei Teatri

domenica 12 maggio 2013 – prima assoluta
Progetto Cocktail Eliot
CATSE ALTRI GATTI PRATICI… da Thomas Stearns Eliot e dalle musiche di Andrew Lloyd Webber
A cura di Annig Raimondi
Con Compagnia PACTA . dei Teatri
Produzione PACTA . dei Teatri in collaborazione con Quindi Quando, Università degli Studi di Milano, Zonemp

lunedì 10 giugno 2013 – prima assoluta
Piccola rassegna musicale Invasione di campo
nienteAsenso– PER ARTE SI MUORE
Dei Quindi Quando Recitar cantando
Regia Riccardo Magherini
Con Corrado Primier,Davide Bianchi, Elisa Russo, Giulia Polifroni, Martina Pavone, Walter Grandi
Direzione Musicale Oskar Boldre
Vocal coach Silvia Chiminelli
Produzione Quindi Quando

Progetto Speciale DonneTeatroDiritti

Eventi collaterali
domenica 4 novembre 2012
Cineteca Italiana Spazio Oberdan
letture e proiezione del film LA CAMERA VERDE di Truffaut ispirato a La bestia nella giungla

domenica 11 novembre 2012
Teatro Oscar
Incontro L’universodi Marguerite Duras con EddaMelon, Gruppo Duras mon amour, Eleonora Sparvoli, docente di Letteratura francese all’Università degli Studi di Milano, Donatella Ventimiglia,docente di Comunicazione teatrale all’Università degli Studi di Venezia e Ferrara. A seguire proiezioni di film e letture inedite

domenica 27 gennaio 2013
Teatro Oscar
Incontro Omaggio a Elfriede Jelinek con Angela Malfitano ed esperti del settore
martedì 29 gennaio 2013
Teatro Oscar
Incontro per il Giorno della Memoria
domenica 3 febbraio 2013
luogo da definire
Incontro Il prezzo della conoscenza, dialogo sulle ripercussioni contemporanee della vicenda di Ipazia, con esperti del settore
mercoledì 20 – giovedì 21 marzo 2013
Università degli Studi di Milano
Convegno internazionale Estetica, drammaturgia e musica: la ricezione di Victorien Sardou – Teodora con il prof. Alberto Bentoglio e la prof.ssa Maddalena Mazzocut-Mis

Teatr0inMatematica
Progetto a cura di Maria Eugenia d’Aquino
PACTA . dei Teatri – Teatr0inMatematica – ScienzaInScena
in collaborazione con Politecnico di Milano, Effediesse, Università di Torino

Lunedì 19 novembre 2012
Teatro Carcano – Corso di Porta Romana, 63 – 20122 Milano
Ore 19.30 Aperitivo MatematicoUn ordine nel caos
con Tullia Norando matematica e Renato Casagrandi ecologo e ingegnere
Ore 20.30 METTI UNA SERIE A CENA
Repliche ore 11.00 eore 15.00
Regia Valentina Colorni
Drammaturgia Riccardo Mini
Con MariaEugenia D’Aquino e Riccardo Magherini
Scene ed effetti sonori AndreaRicci
Consulenza scientifica Tullia Norando del Politecnico di Milano, collaborazione di Paola Magnaghi

Lunedì 3 dicembre 2012
Teatro Carcano
Ore 19.30 Aperitivo Matematico Al cittadin non far saperequanto mente facilmente il finanziere
con Tullia Norando e Elio Piazza,matematici
Ore 20.30 IL CASO, PROBABILMENTE: UNA PARTITA ADADI
Repliche ore 11.00 eore 15.00
Regia Valentina Colorni
Drammaturgia Riccardo Mini
Con Maria Eugenia D’Aquino, Annig Raimondi,Antonio Rosti, Serena Marrone
Consulenza scientifica Tullia Norando e Alberto Colorni del Politecnico di Milano

Lunedì 21 gennaio 2013
Teatro Carcano
Ore 19.30 Aperitivo Matematico SCOPERTE ENOTIZIE AL ROGO
con Franco Pastrone, matematico eAlessandro Da Rold, giornalista
Ore 20.30 L’IRRAZIONALE LEGGEREZZA DEI NUMERI
Repliche ore 11.00 eore 15.00
Drammaturgia Riccardo Mini
Regia Valentina Colorni
Con Maria Eugenia D’Aquino, Riccardo Magherini, Annig Raimondi, Vladimir Todisco Grande
Consulenza scientifica Franco Pastrone dell’Università di Torino, collaborazione di Daniele Gouthier

Lunedì 11 febbraio 2013
Teatro Carcano
Ore 19.30 Aperitivo Matematico ASTRONOMIA E ARCHITETTURAAL TEMPO DELLE PIRAMIDI, tra misteri e nuove scoperte
con Renato Betti, matematico e Giulio Magli, fisico ed esperto di archeoastronomia
Ore 20.30 PARALLELISMI: GEOMETRIE EUCLIDEE E NON
Repliche ore 11.00 e ore 15.00
Regia Valentina Colorni
Drammaturgia Riccardo Mini
Con Maria Eugenia D’Aquino, Annig Raimondi, Vladimir Todisco Grande
Immagini Virgyn’s Art Studios
Consulenza scientifica Renato Betti del Politecnico di Milano
Al termine degli spettacoli i protagonisti,insieme al consulente scientifico, dialogheranno con il pubblico.

STAGIONE TEATRALE RAGAZZI
L’Oscar per tutti a cura di Daniela Monico
Rassegna di Teatro Ragazzi di tutte le età dai 4 anni in su

Domenica 16 dicembre 2012 – ore 16
Età consigliata dai 7 ai 13 anni
IL CANTO DI NATALE
Regia Gabriella Foletto
Con Vera Di Marco, Cecilia Gaipa, Elisa Gibertini, AndreaMittero, Marta Penati, Martino Puglisi, Luca Solesin
Trucchi Elisa Caserini
T.O.P.Teatro Oscar Produzioni

Sabato 19 gennaio 2013 – ore 16
Età consigliata dai 4 ai 10 anni
PIERINO E IL LUPO
Coreografie Monica Cagnani
Regia Daniela Monico
Conla Compagnia di Danza del Teatro Oscar e con Luca Solesin come Voce Narrante
T.O.P.Teatro Oscar Produzioni

Sabato 9 febbraio 2013 – ore 16
Età consigliata dai 5 ai 10 anni
LE FIGLIE DI PINOCCHIO
di e con Elisa Carpelli, Laura Mercadante, Raffaella Perrotta

Domenica 24 marzo 2013 – ore 16
Età consigliata dai 6 ai 12 anni
IL GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNI
di e con Federica Sassaroli
Produzione Colmena Teatro