Programma ricco e variegato che trasforma il teatro in uno strumento accessibile a tutti.

La stagione 2012/13 del Teatro Sociale di Como propone un cartellone eterogeneo, che comprenderà prosa, lirica, danza, musical e momenti di comicità pura.
Le ali dell’uomo. Capitolo II è il titolo dato alla programmazione, ali intese come strumenti che l’uomo ha a disposizione per risolvere le proprie difficoltà in amore, arte, scienza o religione. E, forse non a caso, per l’apertura del sipario – prevista per il prossimo 27 settembre – è stata scelta l’opera lirica Capuleti e Montecchi. In cartellone, inoltre, Lucia di Lammermoor di Donizetti, L’Italiana in Algeri di Rossini, Tosca di Puccini ed Ernani di Verdi.
Per la prosa si susseguiranno sul palco nomi di prestigio, quali Silvio Orlando con Il nipote di Rameau, Alessandro Preziosi ne Le Cyrano de Bergerac, Moni Ovadia con Cabaret Yddish e Monica Guerritore che impersonerà Oriana Fallaci. Mentre per l’universo coreutico si esibiranno l’American Ballet Theatre, il Ballet de l’Opéra de Paris e il Teatro dell’Opera di Roma.
Uno spazio particolare sarà dedicato alla musica classica con i concerti dei Solisti dei Berliner Philharmoniker, il violinista Alexander Markov e il pianista Giuseppe Andaloro.
Non mancheranno, però, spettacoli tutti all’insegna del divertimento – con il duo Ficarra e Picone e con la siciliana Teresa Mannino. E ancora, in questa carrellata troppo veloce, vanno segnalati due musical, Shrek e The Full Monty, tratto dall’omonimo film di Peter Cattaneo.
Da tenere d’occhio anche un’importante iniziativa per i ragazzi: in occasione del bicentenario della nascita di Wagner, un progetto di regia e adattamento musicale dedicato ai più giovani, ideato in collaborazione con l’Opéra de Rouen Haute-Normandie e il Theater Magdeburg. Una creazione tutta europea che vedrà la messa in scena di una tra le più famose opere del musicista tedesco, L’olandese volante.
Un cartellone esaustivo – pronto a soddisfare una vastissima fascia di pubblico e ad attirarne di nuove – che ruota intorno a un tema impegnativo e va a completare le riflessioni affrontate durante questa Stagione, appena conclusasi, intitolata Le ombre dell’uomo. Capitolo I.
Si ricorda inoltre che la programmazione, che prenderà il via a settembre, vedrà sul palco anche alcune anticipazioni della successiva (2013/14), all’insegna delle celebrazioni per i 200 anni dall’apertura del Teatro Sociale.

Teatro Sociale di Como
Programma completo. Stagione 2012/2013

27 e 29 settembre
I CAPULETI E I MONTECCHI
Tragedia lirica in due atti e quattro parti. Musica di Vincenzo Bellini. Libretto di Felice Romani
Direttore Christian Capocaccia
Regia Sam Brown
Scene e costumi Annemarie Woods
Light designer Giuseppe Di Iorio
Orchestra I Pomeriggi Musicali di Milano
Coro AsLiCo del Circuito Lirico Lombardo

Lirica
18 e 20 ottobre
LUCIA DI LAMMERMOOR
Dramma tragico in tre atti. Musica di Gaetano Donizetti. Libretto di Salvatore Cammarano
dal romanzo The Bride of Lammermoor di Walter Scott.
Direttore Matteo Beltrami
Regia Henning Brockhaus
Scene e costumi Josef Svoboda
Ricostruzione allestimento scenico Benito Leonori
Costumi Patricia Toffolutti
Orchestra I Pomeriggi Musicali di Milano
Coro AsLiCo del Circuito Lirico Lombardo

Lirica
1 e 3 novembre
TOSCA
Melodramma in tre atti. Musica di Giacomo Puccini. Libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica,
dal dramma omonimo di Victorien Sardou
Direttore Giampaolo Bisanti
Regia Elena Barbalich
Scene Tommaso Lagattolla
Orchestra I Pomeriggi Musicali di Milano
Coro AsLiCo del Circuito Lirico Lombardo

6 e 7 novembre
CYRANO DE BERGERAC
di Edmond Rostand
Traduzione e adattamento Tommaso Mattei
Regia Alessandro Preziosi
con Alessandro Preziosi
Produzione Teatro Stabile d’Abruzzo/ KhoraTeatro

10 novembre
IL CIGNO NERO
Gran Gala
con Irina Dvorovenko e Maxim Beloserkovsky
e con le stelle dell’American Ballet Theatre, Ballet de l’Opéra de Paris, Teatro dell’Opera di Roma
a cura di Daniele Cipriani
Videoproiezioni Massimiliano Siccardi

16 novembre
APRITI CIELO
Spettacolo di e con Ficarra & Picone

17 novembre
LOUIS LORTIE at the opera
Pianoforte Louis Lortie
Musiche di F. Liszt, R. Wagner
in memoria di Mario Orlandoni
in collaborazione con Società dei Palchettisti, Circolo Vincenzo Bellini
e Associazione Giosuè Carducci

23 novembre
HOME SWEET HOME
Testo e regia di Valeria Cavalli, Claudio Intropido
con Giulia Bacchetta, Andrea Robbiano
Musiche Gipo Gurrado
Luci Claudio Intropido
Produzione Quelli di Grock
CTL – Teatro per gli altri

ERNANI
Dramma Lirico in quattro atti. Musica di Giuseppe Verdi. Libretto di Francesco Maria Piave
Direttore Antonio Pirolli
Regia Andrea Cigni
Scene Dario Gessati
Costumi Valeria Donata Bettella
Luci Fiammetta Baldiserri
Orchestra I Pomeriggi Musicali di Milano
Coro AsLiCo del Circuito Lirico Lombardo

5 dicembre
TERRYBILMENTE DIVAGANTE
con Teresa Mannino

7 dicembre
LO SCHIACCIANOCI
Musiche di Pëtr Il’ič Čajkovskij
con Russian Classical Ballet
Direttore Oksana Usacheva
Nuova produzione

21 dicembre
BLACK HARMONY
Concerto gospel

5 gennaio
SHREK IL MUSICAL
Regia Ned Grujic e Claudio Insegno
Scene e costumi Luisa Spinatelli
Direzione musicale Riccardo Di Paola
Coreografie Valeriano Longoni

9 e 11 gennaio
L’ITALIANA IN ALGERI
Dramma giocoso per musica in due atti. Musica di Gioachino Rossini. Libretto di Angelo Anelli
Direttore Francesco Pasqualetti
Regia, scene e costumi Pierluigi Pizzi ripresa da Massimo Gasparon
Orchestra I Pomeriggi Musicali di Milano
Coro AsLiCo del Circuito Lirico Lombardo

18 gennaio
APOCALISSE
di e con Lucilla Giagnoni
Regia Paola Rota
Musiche Paolo Pizzimenti
Produzione CTB Teatro Stabile di Brescia – Fondazione Teatro Piemonte Europa – Teatri del Sacro

19 gennaio
DANIEL EZRALOW CONSTRUCTIONS
Coreografie Daniel Ezralow
Nuova produzione

23 gennaio
OTOT
Progetto e composizione Yuval Avital
Direttore José Luis Gomez-Rios
Live electronics Giovanni Cospito
Musiche di J. S. Bach, Y. Avital
Orchestra 1813

25 gennaio – Sala Bianca
ARRIGO CAPPELLETTI in concerto
Anteprima
Festival di Cultura e Musica Jazz di Chiasso – XVI edizione

27 gennaio
FINALE
64° CONCORSO ASLICO
promosso da AsLiCo
d’intesa con
Fondazione Teatro alla Scala
Circuito Lirico Lombardo

2 febbraio
L’ARCA
da un’idea originale di Reggi Ettore e Lorena Corradi
Regia Julie Lachance
Arte circense, musica, danza e multimedialità
Produzione L’Arsenal

3 febbraio
MUSICA DAL MONDO

6 febbraio
ALEXANDER MARKOV
Direttore José Luis Gomez-Rios
Violino Alexander Markov
Musiche di Pëtr Il’ič Čajkovskij
Orchestra 1813

7 febbraio
IL NIPOTE DI RAMEAU
di Denis Diderot
Adattamento Edoardo Erba e Silvio Orlando
con Silvio Orlando
e con Amerigo Fontani e Maria Laura Rondanini
Clavicembalo Simone Gullì
Scene Giancarlo Basili
Costumi Giovanna Buzzi
Produzione Cardellino s.r.l.

16 febbraio – Sala Bianca
SOMARI
Testo e regia Francesca Cavallo
con Renato Avallone, Valentina Scuderi, Marco Ripoldi
Voce registrata Raffaello Rezzonico
Produzione Kilodrammi

17 febbraio, 17 marzo, 21 aprile – Sala Cusi, ore 11.00
6 GRADI
Ensemble Orchestra 1813

21 febbraio – Hotel Terminus
TRY CREAMPIE! Vuoi venire a letto con me?
di Animanera
Regia Aldo Cassano
Scenografia Aldo Cassano, Lucia Lapolla
Drammaturgia Antonio Spitaleri, Elena Cerasetti

27 febbraio – Sala Bianca
DUE PASSI SONO
Regia, testi ed interpretazione Giuseppe Carullo e Cristiana Minasi
Produzione Il Castello di Sancio Panza di Messina

2 marzo, ore 16.00 e 20.30 – fuori abb.
L’OLANDESE VOLANTE
Adattamento e regia Progetto vincitore Wagner200
Cantanti AsLiCo
Orchestra 1813
Progetto Opera domani – XVII edizione

8 marzo
SOIRÉE SOTIS
di e con Valeria Magli
Testi Lina Sotis
Regia e coreografia video Valeria Magli

9 marzo
OBLIVION SHOW 2.0. Il sussidiario
Testi Davide Calabrese e Lorenzo Scuda
Regia Gioele Dix
con Graziana Borciani, Davide Calabrese, Francesca Folloni, Lorenzo Scuda, Fabio Vagnarelli
Musiche Lorenzo Scuda
Coreografie Francesca Folloni
Co-produzione Malguion s.r.l., Il Rossetti – Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia

10 marzo
METAMORPHOSEN
Direttore José Luis Gomez-Rios
Solisti Fabio Mureddu, Sofia Villanueva
Orchestra 1813
Musiche di M. Bruch, R. Vaughan Williams, R. Strauss
in collaborazione con Associazione Giosué Carducci

12 e 13 marzo
IL VENTAGLIO
di Carlo Goldoni
Regia Damiano Michieletto
con Alessandro Albertin, Silvio Barbiero, Daniele Bonaiuti, Katiuscia Bonato, Giulia Briata
Produzione Teatro Stabile del Veneto

14 marzo
Monica Guerritore presenta Oriana Fallaci
in MI CHIEDETE DI PARLARE
Scritto e diretto da Monica Guerritore
Produzione Festival di Spoleto / Corriere della Sera / Compagnia Mauri Sturno

15 marzo
BEATBOX
Beatles cover band
promosso in collaborazione con Wings

23 marzo – Platea
VOLO NOVE ZERO TRE
Emil Zátopek: il viaggio di un atleta
da una suggestione di Renata Molinari
Testo Maddalena Mazzocut-Mis
Regia Nicola Berloffa
con Stefano Annoni e Daniele Gaggianesi
Produzione ArteVOX in collaborazione con Teatro Sociale di Como
con il patrocinio di Coni Lombardia
in prima nazionale

27 marzo – Palcoscenico
UN’ALA DI RISERVA. Messa laica per Don Tonino Bello
Testo Michele Lobaccaro
Musiche Fabrizio Piepoli, Alessandro Pipino e Michele Lobaccaro
Narratore Stefano Panzeri

5 aprile
LIALA
Regia e drammaturgia Marco Filatori
Progetto teatrale Laura Negretti
Scenografia e Progetto luci Armando Vairo
Produzione Teatro in Mostra, Como

6 aprile
VOGLIO UNA COSA DIRTI
Il cantico dei cantici
Musicato da Marco Belcastro

10 e 11 aprile
LE RANE
di Aristofane
interpretato e diretto da Roberto Abbati, Paolo Bocelli, Cristina Cattellani, Laura Cleri, Gigi Dall’Aglio, Luca Nucera, Tania Rocchetta, Marcello Vazzoler
Musiche Alessandro Nidi
Scene Alberto Favretto
Costumi Marzia Paparini
Luci Luca Bronzo
Produzione Teatro Due, Parma

12 aprile
CABARET YDDISH
di e con Moni Ovadia
Violino Maurizio Dehò
Clarinetto Paolo Rocca
Fisarmonica Albert Florian Mihai
Contrabbasso Luca Garlaschelli
Suono Mauro Pagiaro
Produzione Promo music

14 aprile
ENSEMBLE BERLIN
Solisti dei Berliner Philharmoniker
Musiche di F. Mendelssohn-Bartholdy, C. Debussy, C. M. von Weber

20 aprile
Paolo Fresu in concerto
BRASS BANG!
promosso in collaborazione con Wings

23 aprile
THE FULL MONTY musical
tratto dal celebre Film Fox Pictures
con Paolo Calabresi, Gianni Fantoni, Sergio Muniz,
Paolo Ruffini, Jacopo Sarno, Pietro Sermonti
Libretto Terrence Mcnally
Musiche David Yazbek
Produzione Peep Arrow

3 maggio
GIUSEPPE ANDALORO
Direttore José Luis Gomez-Rios
Pianoforte Giuseppe Andaloro
Orchestra 1813
Musiche di L. van Beethoven, F. Mendelssohn-Bartholdy
in collaborazione con Circolo Vincenzo Bellini

11 maggio – Palcoscenico
THE YEAR OF CITIZENS
Concerto vincitori Concorso AsLiCo
in occasione degli European Opera Days
in collaborazione con Associazione Amici della Musica di Cernobbio
Tutti gli spettacoli della Stagione Notte avranno luogo alle ore 20.30, ove altrimenti
specificato.