Accompagnato dalle sue storiche formazioni de La Capella Reial de Catalunya e de Le Concert des Nations, Jordi Savall ha diretto una stupefacente restituzione di uno dei capolavori del Classicismo viennese, vale a dire La Creación, oratorio in tre parti per soli, coro e orchestra di Franz Joseph Haydn, su libretto di Gottfried van Swieten, il cui tema fondamentale – la creazione del Mondo – riferisce alla sensibilità profondamente religiosa del compositore austriaco e ha come fonte principale i libri della Genesi e dei Salmi e il poema Paradise Lost di John Milton.

Italiano

Forse massimo interprete internazionale della viola da gamba, nonché illuminato protagonista di una attività di riscoperta di musiche del passato che rappresentano le radici della cultura europea, Jordi Savall è anche un’assoluta autorità nel campo della direzione d’orchestra del repertorio antico e mediterraneo.

Lo ha dimostrato anche il successo della serata del 4 maggio al meraviglioso Palau de la Musica Catalana di Barcellona, dove tutto è sembrato perfetto nel dare forma a una atmosfera musicale tanto mistica come terrena, in grado di convertire il primato del bene sul male in vittoria della luce/ragione sull’oscurità/ignoranza e così emancipare La Creación da interpreazioni unilateralmente religiose per portarla a una concezione di fede che abbraccia l’umanità concreta.

Dopo la celebre introduzione strumentale Die Vorstellung des Chaos (La rappresentazione del caos), diretta dalla sapiente mano di Savall con una esecuzione di rara bellezza, La Creación si sviluppa musicalmente attraverso le tre parti tradizionali dell’oratorio inglese (le prime due relative alla creazione e al sorgere degli elementi naturali in sei giorni e la terza all’evocazione di Adamo ed Eva in paradiso) e vocalmente con l’assegnazione a tre solisti delle parti dei cinque personaggi (gli arcangeli Gabriel, Uriel e Raphael, Adamo ed Eva).

Impeccabile la parte orchestrale de La Capella Reial de Catalunya e Le Concert des Nations che, con monumentali melodie corali e inarrestabili armonie strumentali e nel totale equilibrio dell’alternanza di assoli e movimenti di insieme, ha saputo esprimere l’attività stessa con cui Dio diede forma a una terra che era deserta e a un cielo le cui tenebre ricoprivano l’abisso.

Esaltante la direzione di Savall nel condurre alla luminosità il colore orchestrale, all’armoniosa la semplicità del canto e alla massima potenza i loro contrasti, vale a dire nello sposare la posizione haydniana di ottimismo e riconciliazione nei confronti di donne e uomini tanto come Creature del Creato, quanto come “membra” di un’umanità concreta.

E se un plauso particolare va ai solisti, la cui interpretazione della complessa anima di questo oratorio – temporale e spirituale – è risultata sconcertante per regolarità vocale e icastica per compostezza espressiva, chapeau per il soprano Yeree Suh, di struggente naturalezza nei complessi virtuosismi cantati.

[riduci]

Acompañado por sus históricas formaciones de La Capella Reial de Catalunya y Le Concert des Nations, Savall dirigió una genial ejecución de La Creación, una de las obras maestras del Clasicismo vienés, oratorio en tres partes coro y orquesta de Franz Joseph Haydn, con libreto de Gottfried van Swieten, cuyo asunto – la creación del Mundo – hace referencia a la sensibilidad profundamente religiosa del compositor austriaco y tiene como fuente principal los libros del Génesis y de los Salmos y el poema Paradise Lost de John Milton.

Probablemente el máximo exponente internacional de la viola da gamba, así como iluminado protagonista de una actividad de redescubrimiento de músicas del pasado que representan las raíces de la cultura europea, Jordi Savall es también una absoluta autoridad en el campo de la dirección del repertorio antiguo y mediterráneo para orquesta.

Eso lo ilustró el éxito de la noche del 4 de mayo en el maravilloso Palau de la Música Catalana de Barcelona, donde todo pareció perfecto en el contribuir a crear una atmósfera musical tan mística como terrena, capaz de convertir el primado del bien sobre el mal a victoria de la luz/razón sobre la oscuridad/ignorancia y, de esta manera, de emancipar La Creación de sus interpretaciones unilateralmente religiosas para llevarla a una concepción de fe que abraza la humanidad concreta.

Después de la célebre introducción instrumental Die Vorstellung des Chaos (La representación del caos), dirigida por la mano hábil de Savall con rara belleza, La Creación se desarrolla musicalmente a través de las tres partes tradicionales del oratorio inglés (las dos primeras relativas a la creación y a la aparición de los elementos naturales en seis días y la tercera a la evocación de Adán y Eva en el Paraíso) y vocalmente con la asignación a tres solistas de las partes de los cinco personajes (los arcángeles Gabriel, Uriel y Raphael, Adán y Eva).

Impecables las partes orquestales de La Capella Reial de Catalunya y de Le Concert des Nations que, con monumentales corales e imparables armonías instrumentales y en el total equilibrio de la alternancia de solos y movimientos de ensemble, supo expresar la misma actividad con la que Dios dio forma a una tierra que estaba desierta y a un cielo cuya oscuridad cubría el abismo.

Entusiasmante la dirección de Savall por cómo lleva a cabo la luminosidad del color orquestal, la armoniosa simplicidad del canto y la máxima potencia de sus contrastes, es decir, por cómo se casa con la posición de Haydn de optimismo y reconciliación de mujeres y hombres tan como “Criaturas de la Creación”, que como “miembros de una humanidad concreta”.

Sin embargo, si un aplauso particular va a los solistas, cuya interpretación de la compleja alma de este oratorio – temporal y espiritual – resultò sorprendente por regularidad vocal y tajante por compostura expresiva, chapeau para la soprano Yeree Suh, de profunda naturalidad en sus complejos virtuosismos cantados.

Palau de la Música Catalana
C/ Palau de la Música, 4-6, Barcelona

La Creación de Haydn
Yeree Suh, soprano (Gabriel – Eva)
Tilman Lichdi, tenor (Uriel)
Matthias Winckhler, baríton (Rafael – Adam)
La Capella Reial de Catalunya
Le Concert des Nations
Jordi Savall, director

LASCIA UN COMMENTO

Per favore inserisci il tuo commento!
Per favore inserisci il tuo nome qui

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.